bastard fake bunt (baseball) (lit: baster): bastard fake bunt (baseball) (lit: baster) バスター bunt: １bunt n. 〔野球〕 バント. 【動詞＋】 beat out a bunt バントをして一塁ベースを踏む lay down a bunt バントをする. 【＋動詞】 A bunt advanced the runner. バントでランナーが塁を進めた. 【形容詞 名詞＋】 a drag bunt ドラッグバント a pbastard: bastard n. 《口語》 やつ, 野郎, ひどい男, いやなやつ. 【形容詞 名詞＋】 You lucky bastard. 運のいいやつだ, 君は He's a mean bastard. いやな野郎だ The poor bastard was petrified. かわいそうにやつは(恐怖で)動けなくなっていた You rottenbastard of a: とても厄介｛やっかい｝な～ bunt and run: bunt and run バントアンドラン bunt away: （間断なく）燃え続ける、焼き払う、焼き取る bunt for a hit: セーフティバント bunt line: バント?ライン bunt single: 《野》バントヒット bunt well: うまいバントをする drag bunt: drag bunt セーフティーバント ドラッグバント fake bunt: 《野球》バントのふり pose to bunt: バントの構えをする push bunt: プッシュ?バント roll a bunt: バントする
